1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Biz haqiqatan ham endi aloqamiz yo'qmi?
2
00:00:09,001 --> 00:00:14,001
Siz haqiqatan ham endi mening ukam emassiz
3
00:00:16,002 --> 00:00:19,002
Endi sizni sevishim yaxshi
4
00:00:19,003 --> 00:00:20,500
Agar u bo'lmasa ...
5
00:00:22,004 --> 00:00:25,004
Men siz bilan birodar sifatida bo'laman
6
00:00:26,005 --> 00:00:28,005
Ryuga uylan
7
00:00:29,006 --> 00:00:32,006
Oppa, men seni sevaman
8
00:00:33,007 --> 00:00:36,007
Agar men Yuki ismini tashlab, taslim bo'lsam,
9
00:00:36,008 --> 00:00:39,008
Men qachondir Hana bilan ochiq bo'la olamanmi?
10
00:00:42,009 --> 00:00:45,009
Bu sodir bo'lishi uchun necha yil kerak bo'ladi?
11
00:01:38,010 --> 00:01:39,010
Kiring
12
00:01:40,011 --> 00:01:41,011
Mayli
13
00:01:44,012 --> 00:01:46,012
Men uni chaqirdim
14
00:01:48,013 --> 00:01:51,013
Iltimos, singlimga yaxshi g'amxo'rlik qiling
15
00:01:54,014 --> 00:01:56,014
Buning ma'nosi nima?
16
00:01:57,015 --> 00:01:59,015
Bugundan boshlab yana shu yerda ishlaysiz
17
00:02:00,016 --> 00:02:01,016
Oppa
18
00:02:01,017 --> 00:02:03,017
Siz ukangizni tinglashingiz kerak
19
00:02:04,018 --> 00:02:05,018
Xayr
20
00:02:21,019 --> 00:02:23,019
Men bundan ham qiyinroq yo'lni o'yladim
21
00:02:27,020 --> 00:02:29,020
Yoningda qolaman. Abadiy
22
00:02:31,020 --> 00:02:33,020
Sizning ukangiz sifatida
23
00:02:53,021 --> 00:02:54,021
Siz kimsiz?
24
00:02:55,022 --> 00:02:57,022
Men juda afsusdaman
25
00:03:27,023 --> 00:03:29,023
Yuki va siz...
26
00:03:29,024 --> 00:03:32,024
Kecha qayerda edingiz?
27
00:03:36,025 --> 00:03:37,025
Bir soniya kuting
28
00:03:37,026 --> 00:03:41,026
Qayerga bordingiz va nima qildingiz?
29
00:03:44,026 --> 00:03:46,026
Sizga aytishim shart emas
30
00:03:48,027 --> 00:03:50,027
Xo'sh, endi siz o'zingizning haqiqiy qiyofangizni ko'rsatyapsiz, a?
31
00:03:51,028 --> 00:03:53,028
Endi siz aka-uka emassiz,
32
00:03:53,029 --> 00:03:55,029
Sizda hech qanday xavotir yo'q, a?
33
00:03:57,030 --> 00:03:59,030
Nima qilyapsiz?
34
00:04:02,031 --> 00:04:04,031
Men bu uydan ketyapman
35
00:04:08,032 --> 00:04:11,032
Sizning ketishingizga ruxsat beraman deb o'ylaysizmi?
36
00:04:16,033 --> 00:04:17,033
Nega?
37
00:04:19,034 --> 00:04:21,034
Siz meni ko'rishni xohlamaysiz, shunday emasmi?
38
00:04:22,035 --> 00:04:24,035
Men ham sizni ko'rganimda xafa bo'laman
39
00:04:26,036 --> 00:04:27,036
Shunday ekan, meni qo'yib yuboring
40
00:04:31,037 --> 00:04:32,037
Nega?
41
00:04:34,038 --> 00:04:36,038
Yuki bilan jonli efirga chiqishni rejalashtiryapsizmi?
42
00:04:41,039 --> 00:04:42,039
Ha
43
00:04:44,040 --> 00:04:46,040
Men u bilan yashashni xohlayman
44
00:04:49,041 --> 00:04:51,041
Biz endi aka-uka emasmiz
45
00:04:52,042 --> 00:04:54,042
Men uni hozir sevishim mumkin
46
00:04:55,043 --> 00:04:57,043
Biz hozir birga yashashimiz mumkin
47
00:05:01,044 --> 00:05:03,044
Lekin u meni yoqtirmasligini aytadi
48
00:05:06,045 --> 00:05:08,045
U bugun g'oyib bo'ldi
49
00:05:10,046 --> 00:05:12,046
Endi tushundingizmi?
50
00:05:26,047 --> 00:05:28,047
Siz bu joyni tark etayotganingiz uchun,
51
00:05:28,048 --> 00:05:31,048
bu siz ham klubni tark etishingiz mumkin degani emas
52
00:05:33,049 --> 00:05:36,049
Hali ham mendan katta qarzingiz bor
53
00:06:32,049 --> 00:06:34,049
Oh, men och qoldim!
54
00:06:36,050 --> 00:06:38,050
Men ham olsam bo'ladimi?
55
00:06:41,051 --> 00:06:42,051
Oppa
56
00:06:44,052 --> 00:06:47,052
Bunchalik mayda bo'lmang. Bu shunchaki ramen
57
00:06:47,053 --> 00:06:49,053
Baham ko'rmoqchimisiz?
58
00:06:53,054 --> 00:06:55,054
Oppa, qayerga ketdingiz?
59
00:06:55,055 --> 00:06:57,055
Siz mehmonxona xonangizdan chiqdingiz
60
00:06:57,056 --> 00:07:00,056
Ha, men boshqa joyga ketganman
61
00:07:00,057 --> 00:07:01,057
Qayerda?
62
00:07:06,058 --> 00:07:08,058
Sizning yoningizda
63
00:07:19,059 --> 00:07:21,059
Bu ajoyib edi
64
00:07:21,060 --> 00:07:22,060
Men to'lganman
65
00:07:23,061 --> 00:07:24,061
Sizni yana ko'raman
66
00:07:25,062 --> 00:07:26,062
Xayr
67
00:07:28,063 --> 00:07:29,063
Oppa!
68
00:07:30,064 --> 00:07:31,064
Oppa!
69
00:07:36,065 --> 00:07:37,065
Oppa
70
00:08:10,066 --> 00:08:11,066
Mika,
71
00:08:12,067 --> 00:08:15,067
bugun kechqurun sizning joyingizda qolsam bo'ladimi?
72
00:08:18,068 --> 00:08:19,068
Haqiqatanmi?
73
00:08:20,069 --> 00:08:21,069
Rahmat!
74
00:09:17,070 --> 00:09:19,070
Oppa, qayerda yashaysiz?
75
00:09:20,071 --> 00:09:21,071
Tokio
76
00:09:22,072 --> 00:09:24,072
Haqiqatan ham, qayerda yashaysiz?
77
00:09:25,073 --> 00:09:27,073
Sizning yoningizda
78
00:09:41,074 --> 00:09:45,074
Kechirasiz. Kotomae qachon yetamiz?
79
00:09:45,075 --> 00:09:47,075
Bu avtobusning oxirgi bekati
80
00:09:47,076 --> 00:09:48,076
rahmat
81
00:10:24,077 --> 00:10:25,077
Siz kechikdingiz
82
00:10:33,078 --> 00:10:35,078
Bu yerda o'zingizni uydagidek his qilasiz
83
00:10:35,079 --> 00:10:37,079
Sizga nima kerak bo'lsa, men tayyorlab beraman
84
00:10:38,080 --> 00:10:39,080
Bu sizniki
85
00:10:49,081 --> 00:10:51,081
Men bu uyni qabul qila olmayman
86
00:10:52,082 --> 00:10:54,082
Bu akaning singlisiga sovg‘asi
87
00:10:54,083 --> 00:10:56,083
Qulay bo'ling
88
00:10:57,084 --> 00:10:59,084
Oppa, ayting
89
00:10:59,085 --> 00:11:01,085
Aynan nima qilyapsiz?
90
00:11:02,086 --> 00:11:04,086
Ko'p pul topish mumkin bo'lgan narsa
91
00:11:04,087 --> 00:11:07,087
Nega rahmat ham aytmayapsiz?
Boshqa boradigan joyingiz ham yo‘q
92
00:11:07,088 --> 00:11:10,088
Agar sizga yoqmasa, hozir ketishingiz mumkin
93
00:11:27,089 --> 00:11:28,089
rahmat
94
00:11:30,090 --> 00:11:32,090
Bu minnatdorchilik ohangiga o'xshamaydi
95
00:11:39,091 --> 00:11:41,091
Rahmat, opa
96
00:12:02,092 --> 00:12:05,092
Men bo‘g‘ilib o‘lib qolaman, deb o‘yladim
97
00:12:06,093 --> 00:12:07,093
Oppa
98
00:12:10,094 --> 00:12:12,094
Siz men bilan yashaysiz, to'g'rimi?
99
00:12:25,095 --> 00:12:27,095
Unutmang...
100
00:12:28,096 --> 00:12:31,096
Men har doim siz bilan bo'laman
101
00:12:51,097 --> 00:12:55,097
Bu mumkin bo'lgan joymi
xohlaganingizcha kelib-ketasizmi?
102
00:12:56,098 --> 00:12:57,098
Hana
103
00:12:58,099 --> 00:13:00,099
Ushbu shartnoma
104
00:13:01,100 --> 00:13:04,100
Siz imzolagansiz, shunday emasmi?
105
00:13:06,101 --> 00:13:08,101
Qiyinchiliklarga duch kelganingizda iltijo qilasiz
106
00:13:09,102 --> 00:13:13,102
Va endi siz Yoonsux tufayli aytyapsiz,
ishlar yaxshilandi. Shunaqami?
107
00:13:15,103 --> 00:13:16,103
Kechirasiz
108
00:13:19,104 --> 00:13:21,104
Siz hozir Yoonsux bilan yashayapsiz, shunday emasmi?
109
00:13:23,105 --> 00:13:25,105
Men sizga necha marta aytdim?
110
00:13:25,106 --> 00:13:26,106
Uni qoldiring
111
00:13:28,106 --> 00:13:30,106
Ahmoq qiz
112
00:13:31,107 --> 00:13:33,107
Sen tufayli,
113
00:13:33,108 --> 00:13:36,108
Yoonsux xavf ostida bo'lishi mumkin
114
00:13:37,108 --> 00:13:39,108
Uni darhol tark eting
115
00:13:40,109 --> 00:13:41,109
Yo'q
116
00:13:42,110 --> 00:13:44,110
Men uni endi tark etmayman
117
00:13:45,111 --> 00:13:47,111
Men Yoonsux oppa bilan qolaman...
118
00:13:49,112 --> 00:13:50,112
oxirigacha
119
00:13:53,113 --> 00:13:55,113
Uyatsiz qiz
120
00:13:55,114 --> 00:13:57,114
Men seni hech qachon kechirmayman!
121
00:13:58,115 --> 00:13:59,115
Uni qo'yib yuboring
122
00:14:03,116 --> 00:14:04,116
Bu nima?
123
00:14:05,117 --> 00:14:06,117
Men
124
00:14:07,118 --> 00:14:08,118
Mijoz
125
00:14:10,119 --> 00:14:13,119
Agar bu operatsion biznes bo'lsa,
keyin u ishlashi kerak
126
00:14:26,120 --> 00:14:27,120
Ha, ser!
127
00:14:31,120 --> 00:14:33,120
Musiqani o'chiring!
128
00:14:33,121 --> 00:14:36,121
Kechirasiz!
129
00:14:54,122 --> 00:14:55,122
Pianinochi
130
00:15:03,123 --> 00:15:05,123
Iltimos, menga qo'shiq ayting
131
00:16:14,124 --> 00:16:16,124
Sizga aytadigan gapim bor
132
00:16:17,125 --> 00:16:18,125
Ayting
133
00:16:19,126 --> 00:16:22,126
Xonaga bu yerdan ketishiga ruxsat beraman deb o'ylaysizmi?
134
00:16:23,127 --> 00:16:24,127
Yo'q
135
00:16:26,128 --> 00:16:28,128
Shunday bo'lsin
136
00:16:28,129 --> 00:16:30,129
Uning bu joydan ketishiga yo'l qo'ymang
137
00:16:30,130 --> 00:16:32,130
Bunday uchrashish juda qiziqarli
138
00:16:34,131 --> 00:16:36,131
Jim bo'l. Menga musiqa tinglaylik
139
00:16:38,132 --> 00:16:39,132
Mayli
140
00:16:40,133 --> 00:16:41,133
yo'qotaman
141
00:16:43,134 --> 00:16:45,134
Men Xananing klubdan ketishiga ruxsat beraman
142
00:16:51,135 --> 00:16:53,135
Shart qanaqa?
143
00:16:58,136 --> 00:17:00,136
Hana endi ozod
144
00:17:01,137 --> 00:17:03,137
Bu yurakning o'zgarishimi?
145
00:17:04,138 --> 00:17:06,138
Yoki strategiyani o'zgartirishmi?
146
00:17:18,139 --> 00:17:20,139
Senga oshiq bo'lganimdan beri,
147
00:17:22,140 --> 00:17:24,140
hammasini qila olmaymanmi
148
00:17:26,141 --> 00:17:28,141
sevganim uchunmi?
149
00:17:30,142 --> 00:17:32,142
Qancha istaysiz?
150
00:17:33,143 --> 00:17:34,143
Pulmi?
151
00:17:37,144 --> 00:17:40,144
Agar pul bo'lsa, men ham bera olaman
152
00:17:40,145 --> 00:17:42,145
Keyin nimani xohlaysiz?
153
00:17:45,146 --> 00:17:46,146
men...
154
00:17:49,147 --> 00:17:52,147
qariyaning bekasi bo'lib qolishdi
20 yoshimdan beri boshliq
155
00:17:54,148 --> 00:17:57,148
Bu qanday tuyg'u ekanligini tushunyapsizmi?
156
00:17:59,150 --> 00:18:03,150
Qo'llarida ushlab turgan ayolning his-tuyg'ulari
u hatto sevmaydigan odam
157
00:18:06,151 --> 00:18:08,151
Men endigina 20 yoshda edim
158
00:18:10,152 --> 00:18:13,152
Men shunchaki sevgan insonimning quchog'iga tushishni xohlayman
159
00:18:21,153 --> 00:18:27,153
Men hayotimni qaytarishga harakat qilib aqldan ozaman
160
00:18:35,153 --> 00:18:36,153
Kechirasiz
161
00:18:42,154 --> 00:18:44,154
Faqat bir marta qiladi
162
00:18:47,155 --> 00:18:49,155
Men ko'proq so'ramayman
163
00:18:50,156 --> 00:18:52,156
Agar siz buni nazarda tutmasangiz ham
164
00:18:55,157 --> 00:18:57,157
Meni ushlab turing
165
00:18:59,158 --> 00:19:00,158
Meni o'p
166
00:19:03,159 --> 00:19:05,159
Meni sev
167
00:19:23,160 --> 00:19:25,160
Voqealar qanday qilib shunday bo'lib ketdi?
168
00:19:32,161 --> 00:19:33,161
Hech kim...
169
00:19:35,162 --> 00:19:39,162
Chunki meni oldin hech kim sevmagan
170
00:19:40,163 --> 00:19:44,163
Buning sababi, siz hech qachon qilmagansiz
ilgari kimnidir chinakam sevgan
171
00:19:49,164 --> 00:19:51,164
Hozir aytganlarimning hammasi,
172
00:19:53,165 --> 00:19:55,165
Men har bir so'zni nazarda tutyapman
173
00:19:56,166 --> 00:19:57,166
Yuki...
174
00:19:58,167 --> 00:20:01,167
Mening haqiqiy sevgimni qabul qilasizmi?
175
00:20:04,168 --> 00:20:06,168
Faqat sen...
176
00:20:08,168 --> 00:20:11,168
haqiqiy sevgimni qabul qila olaman
177
00:21:03,169 --> 00:21:04,169
Boshliq!
178
00:21:16,170 --> 00:21:17,170
Chiqish
179
00:21:34,171 --> 00:21:37,171
Agar xohlasangiz, men sizga Mayyani ham beraman
180
00:21:38,172 --> 00:21:40,172
Uni sizga berishim kerakmi?
181
00:21:40,173 --> 00:21:42,173
Yo'q
182
00:21:43,174 --> 00:21:44,174
Shunday qilib,
183
00:21:44,174 --> 00:21:47,174
Mayya bu tartibsizlikni yaratganmi?
184
00:21:47,175 --> 00:21:49,175
Mayya hech qanday yomon ish qilmagan
185
00:21:50,176 --> 00:21:51,176
ko'ryapman
186
00:21:53,177 --> 00:21:56,177
Avval bu masalani bir chetga surib qo'yamiz
187
00:21:59,178 --> 00:22:02,178
Hali Koreyaga borishni rejalashtirmayapsizmi?
188
00:22:06,179 --> 00:22:07,179
To'g'ri, ser
189
00:22:08,180 --> 00:22:10,180
Sizning hayotingiz xavf ostida
190
00:22:10,181 --> 00:22:13,181
Ketishdan bosh tortishingizning sababi nimada?
191
00:22:17,182 --> 00:22:19,182
Men sevgan odam bor
192
00:22:20,183 --> 00:22:21,183
Mayya?
193
00:22:21,184 --> 00:22:22,184
Yo'q
194
00:22:24,185 --> 00:22:28,185
Keyin o'sha kungi pianinochimi?
195
00:22:36,186 --> 00:22:38,186
Menda tuyg'u bor edi
196
00:22:39,187 --> 00:22:44,187
Xuddi Yuki o'z hayotini xavf ostiga qo'ygandek
faqat sevgi uchun bo'lsa ham
197
00:22:45,188 --> 00:22:48,188
Menga uning qanday ayol ekanligini ko'rsata olasizmi?
198
00:22:50,189 --> 00:22:54,189
Agar bu Yuki tomonidan sevilgan ayol bo'lsa,
Albatta, men unga qarashim kerak
199
00:22:59,190 --> 00:23:00,190
Bir! Ikki!
200
00:23:01,191 --> 00:23:02,191
Kutib turing! Kutib turing!
201
00:23:02,192 --> 00:23:03,192
Hana!
202
00:23:03,193 --> 00:23:05,193
Hana, keling birga suratga tushamiz
203
00:23:09,194 --> 00:23:12,194
Xo'sh, Yoonsux bilan nima bo'ldi?
204
00:23:13,195 --> 00:23:15,195
Yoonsux bilan nima bo'ldi?
205
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Nega u hech narsa demaydi?
206
00:23:21,196 --> 00:23:27,196
Ryu! Ryu!
207
00:23:32,197 --> 00:23:34,197
Tabriklaymiz
208
00:23:35,198 --> 00:23:36,198
rahmat
209
00:23:38,199 --> 00:23:41,199
Ota-onam sizni kutmoqda
210
00:23:42,200 --> 00:23:44,200
Siz ular bilan uchrashasiz, shunday emasmi?
211
00:23:45,201 --> 00:23:46,201
Nikoh?
212
00:23:46,202 --> 00:23:50,202
- Ajoyib!
- Nihoyat ular turmush qurishadi!
213
00:23:52,203 --> 00:23:54,203
Men sizni pastda kutaman
214
00:23:56,204 --> 00:24:00,204
Ryu! Ryu!
215
00:24:12,205 --> 00:24:13,205
Oppa!
216
00:24:13,206 --> 00:24:17,206
Yonsuh opa! Yonsuh opa!
217
00:24:23,207 --> 00:24:25,207
Mening singlim go'zal, shunday emasmi?
218
00:24:25,208 --> 00:24:26,208
Ha
219
00:24:27,209 --> 00:24:30,209
Qordek musaffo qiz
220
00:24:39,210 --> 00:24:40,210
Yuki
221
00:24:43,211 --> 00:24:44,211
Shimada
222
00:24:45,212 --> 00:24:48,212
Opangiz chindan ham go‘zal ekan
223
00:24:49,213 --> 00:24:51,213
Bugun uning voyaga etish marosimi, shunday emasmi?
224
00:24:52,214 --> 00:24:56,214
Agar siz Hanaga barmog'ingizni qo'ysangiz, o'liksiz
225
00:24:58,215 --> 00:25:00,215
Keling, uchrashamiz. Bugun
226
00:25:00,216 --> 00:25:03,216
Bugunmi? Yaxshi
227
00:25:05,217 --> 00:25:07,217
Men Shimadaning oldiga boraman va uni bu haqda gapiraman
228
00:25:09,218 --> 00:25:11,218
Men uni yolg'iz ko'raman
229
00:25:11,219 --> 00:25:13,219
Agar Shimada rad etsa?
230
00:25:16,220 --> 00:25:18,220
Keyin birga o'lamiz
231
00:25:25,221 --> 00:25:27,221
Hana uchun
232
00:25:31,222 --> 00:25:34,222
Sizni shoshtirganimiz uchun uzr so'raymiz
shunday yosh yoshda turmush qurish uchun
233
00:25:34,223 --> 00:25:39,223
Ryu yagona o'g'li. Tushundingiz, to'g'rimi?
234
00:25:40,224 --> 00:25:41,224
Ha
235
00:25:42,225 --> 00:25:45,225
Otangni o‘limidan oldin uchratganman
236
00:25:47,226 --> 00:25:52,226
Biz bo'lganimizda u katta yordam berdi
o'z shahringizda kurort qurish
237
00:25:54,227 --> 00:25:57,227
U mehribon va kechirimli odam edi
238
00:25:59,228 --> 00:26:03,228
Ehtimol, taqdir shunday bo'lgandir
239
00:26:54,229 --> 00:26:55,229
Yuki qayerda?
240
00:26:55,230 --> 00:26:57,230
Siz uning qaerdaligini bilishingiz kerak!
241
00:26:57,231 --> 00:26:59,231
Men uni topishim kerak. Unga aytadigan gapim bor!
242
00:26:59,232 --> 00:27:00,232
Mayya!
243
00:27:00,233 --> 00:27:02,233
Nima qilyapsan deb o'ylaysiz?
244
00:27:03,234 --> 00:27:05,234
O'zingga kel, Ryu
245
00:27:05,235 --> 00:27:08,235
Bu qiz. U Yuki bilan yashaydi
246
00:27:10,236 --> 00:27:13,236
Men xato qilyapmanmi? Agar men bo'lsam, ayting
247
00:27:13,237 --> 00:27:15,237
Nega kecha klubga kelmadingiz?
248
00:27:15,238 --> 00:27:17,238
Yuki kelmaslikni so'radi, to'g'rimi?
249
00:27:17,239 --> 00:27:19,239
Uning ko'zidan uzoqlashing, deb oldindan ogohlantirgandim
250
00:27:19,240 --> 00:27:22,240
Yuki bilan nima sodir bo'lishi sizni qiziqtirmaydimi?
251
00:27:22,241 --> 00:27:23,241
Uni olib keting. Tezda
252
00:27:23,242 --> 00:27:24,242
Ha
253
00:27:25,243 --> 00:27:28,243
Meni qo‘yib yuboring!
254
00:27:32,244 --> 00:27:33,244
Asal
255
00:27:35,245 --> 00:27:36,245
Klub?
256
00:27:36,246 --> 00:27:38,246
Bu qiz rost gapiryaptimi?
257
00:27:38,247 --> 00:27:41,247
Va bu Yuki kim?
258
00:27:41,248 --> 00:27:45,248
Bu Xona mas'ul bo'lgan xonaning mehmoni
259
00:27:45,249 --> 00:27:49,249
Biroz vaqt oldin, Hana va o'sha mehmon
janjalli ish bo'lgan
260
00:27:49,250 --> 00:27:52,250
Hana o'sha mehmonni akasi deb ataydi
261
00:27:52,251 --> 00:27:58,251
Ammo mish-mishlarga ko'ra, u haqiqatan ham bu odamni sevadi
262
00:28:00,252 --> 00:28:04,252
Ota, bu haqda siz bilan gaplashishga ruxsat bering
263
00:28:05,254 --> 00:28:08,254
Hana, bu odam rost gapiryaptimi?
264
00:28:20,255 --> 00:28:22,255
Bu haqiqat
265
00:28:28,256 --> 00:28:30,256
Men Hananing akasiman
266
00:28:42,257 --> 00:28:44,257
Chunki men yetarlicha yaxshi emas edim,
267
00:28:44,258 --> 00:28:47,258
Opamga yaxshi qaray olmadim
268
00:28:47,259 --> 00:28:49,259
U klubda vaqtinchalik pianino chalayapti
269
00:28:49,260 --> 00:28:51,260
Ammo u tez orada u erda o'ynashni to'xtatadi
270
00:28:51,261 --> 00:28:53,261
Bularning barchasi mening aybim
271
00:28:53,262 --> 00:28:55,262
Iltimos, meni kechir
272
00:28:57,263 --> 00:29:02,263
Bundan tashqari, men bilan bog'liq muammo noto'g'ri tushunilgan
273
00:29:03,264 --> 00:29:09,264
Men sevib qolgan vaqtlarim bor edi
Hana bilan, lekin hammasi o'tmishda
274
00:29:10,265 --> 00:29:15,265
Ikkala ota-onasidan ayrilgan Xanaga,
Men uning yagona akasi edim, hammasi shu.
275
00:29:20,266 --> 00:29:21,266
Biz...
276
00:29:22,267 --> 00:29:23,267
aka-ukalardir
277
00:29:30,268 --> 00:29:31,268
Sevishganlar emas
278
00:29:35,269 --> 00:29:36,269
Oppa
279
00:29:38,270 --> 00:29:39,270
Oppa
280
00:29:41,271 --> 00:29:42,271
Hana...
281
00:29:44,272 --> 00:29:46,272
hammadan ko'ra toza bola
282
00:29:47,273 --> 00:29:51,273
Men uning akasi ekanligimni yaxshi bilaman
283
00:29:53,274 --> 00:29:57,274
Iltimos, Hanani qabul qiling
284
00:30:00,275 --> 00:30:02,275
Iltimos, to'xtang, opa
285
00:30:02,276 --> 00:30:05,276
Sizdan iltimos qilaman
286
00:30:06,277 --> 00:30:08,277
Bu haqda keyinroq gaplashamiz
287
00:30:20,278 --> 00:30:21,278
Oppa
288
00:30:30,279 --> 00:30:31,279
Kechirasiz...
289
00:30:32,280 --> 00:30:34,280
sizga shunga o'xshash narsaga duch kelishingizga imkon berish uchun
290
00:30:35,281 --> 00:30:36,281
Nega kechirasiz?
291
00:30:38,282 --> 00:30:40,282
Bu mening aybim. Nega?
292
00:30:44,283 --> 00:30:46,283
Ryuga boring
293
00:30:52,284 --> 00:30:54,284
Bir joyga ketyapsizmi?
294
00:30:59,285 --> 00:31:01,285
Men nimadir qilishim kerak
295
00:31:01,286 --> 00:31:03,286
Men borib ko'rishim kerak
296
00:31:04,287 --> 00:31:07,287
Yo'q, qila olmaysiz. Siz borolmaysiz
297
00:31:08,288 --> 00:31:09,288
Siz borolmaysiz
298
00:31:14,289 --> 00:31:16,289
Men sizga qo'ng'iroq qilaman
299
00:31:18,290 --> 00:31:19,290
Siz borolmaysiz
300
00:31:19,291 --> 00:31:21,291
Siz haqiqatan ham borolmaysiz
301
00:31:21,292 --> 00:31:23,292
Oppa! Oppa!
302
00:31:33,293 --> 00:31:35,293
Men qaytib kelaman
303
00:31:48,294 --> 00:31:49,294
Menga ishonasiz, shunday emasmi?
304
00:32:08,677 --> 00:32:10,596
Oppa!
305
00:32:11,799 --> 00:32:14,503
Oppa!
306
00:32:17,626 --> 00:32:18,846
Oppa
307
00:32:24,107 --> 00:32:25,613
Hana
308
00:32:27,682 --> 00:32:32,117
Yo'q. Men uni to'xtatishim kerak
309
00:32:32,903 --> 00:32:34,311
Nima bo'lyapti?
310
00:32:36,704 --> 00:32:38,451
Men ham bilmayman
311
00:32:39,783 --> 00:32:46,384
Lekin men uni bunchalik qo'yib yubora olmayman
312
00:32:51,952 --> 00:32:53,000
Hana
313
00:32:55,000 --> 00:32:57,600
Siz hali ham Yoonsuxga oshiqmisiz?
314
00:33:03,988 --> 00:33:05,857
Menga javob bering
315
00:33:10,132 --> 00:33:11,367
Kechirasiz
316
00:33:13,880 --> 00:33:15,981
- Kechirasiz
- Menga javob bering
317
00:33:20,173 --> 00:33:21,999
Menga javob bering
318
00:33:26,219 --> 00:33:27,300
Ha
319
00:33:29,819 --> 00:33:36,200
Qanchalik inkor etsam ham foydasi yo‘q
320
00:33:43,481 --> 00:33:45,063
Men uni sevaman
321
00:33:47,191 --> 00:33:49,177
Men Yoonsux oppani yaxshi ko'raman
322
00:34:05,550 --> 00:34:13,162
Men seni himoya qilaman. Menga ishoning. Abadiy
323
00:34:49,449 --> 00:34:50,670
Bu xavfli
324
00:34:52,680 --> 00:34:54,067
Qaytmasam,
325
00:34:56,700 --> 00:34:58,600
Men Hanaga g'amxo'rlik qilishingizni xohlayman
326
00:36:39,185 --> 00:36:40,177
men seni sevaman
327
00:36:41,236 --> 00:36:42,527
Men seni sevaman, opa
328
00:36:44,089 --> 00:36:46,397
Men buni endi yashirishni xohlamayman
329
00:36:46,398 --> 00:36:49,324
Men endi hech narsadan qo'rqishni xohlamayman
330
00:36:49,325 --> 00:36:52,354
Seni yana qo'yib yuborishni xohlamayman
331
00:36:53,001 --> 00:36:55,442
Qaytganingda men javob beraman
332
00:37:04,067 --> 00:37:05,176
men seni sevaman
333
00:37:07,549 --> 00:37:09,089
Men seni sevaman, opa
334
00:37:15,309 --> 00:37:16,655
Nima uchun bu yerdasiz?
335
00:37:22,869 --> 00:37:27,924
Shimada, men bilan taslim bo'l
336
00:37:34,818 --> 00:37:37,445
Men qarzdor emasman. Bu sizsiz
337
00:37:38,437 --> 00:37:40,519
Bu qarzga qanday g'amxo'rlik qilasiz?
338
00:37:44,159 --> 00:37:45,645
Xohlaganingizdek qilaman
339
00:37:50,519 --> 00:37:54,894
Siz uchun eng qimmatli narsani menga bering
340
00:37:55,582 --> 00:37:55,895
Yo'q
341
00:37:56,510 --> 00:37:58,945
Agar shunday bo'lsa, shartnoma bekor qilinadi. Ket!
342
00:38:01,652 --> 00:38:04,997
Men siz uchun eng qimmatli narsani yo'q qilaman
343
00:38:22,333 --> 00:38:23,208
Iltimos
344
00:38:24,176 --> 00:38:27,877
Bu men bilan tugasin
345
00:38:42,097 --> 00:38:46,652
Men bilan xohlagan narsangizni qiling
346
00:40:12,210 --> 00:40:16,608
Oppa, men seni sevaman
347
00:40:19,948 --> 00:40:25,446
Oppa, tug'ilgan kuningiz bilan
348
00:40:32,173 --> 00:40:35,266
Oppa, iltimos o'lmang
349
00:40:41,958 --> 00:40:43,605
Yolg'on gapirma! Rostini ayt!
350
00:40:45,342 --> 00:40:48,780
Meni yoqtirasizmi. Meni sevasanmi!
351
00:40:49,553 --> 00:40:52,399
Oppa, men seni yomon ko'raman
352
00:40:53,104 --> 00:40:56,695
Yolg'onchi. Yolg'onchi!
353
00:41:05,973 --> 00:41:07,536
Men uchun nimani nazarda tutayotganingizni bilasizmi?
354
00:41:09,070 --> 00:41:10,833
Siz meni sevadigan yagona odamsiz
356
00:41:16,180 --> 00:41:19,222
Sen meni tashlab ketmading. Siz doim yonimda bo'lgansiz
357
00:41:25,133 --> 00:41:27,004
Meni sevadigan yagona
358
00:41:29,160 --> 00:41:31,418
Men sizni sevaman. Men seni sevaman, opa
359
00:41:33,182 --> 00:41:34,471
men seni sevaman
360
00:41:41,238 --> 00:41:43,023
Bu yo'l ...
361
00:41:46,001 --> 00:41:48,813
sendan qarzim to'landi
362
00:41:49,152 --> 00:41:50,490
Keyin biz buni shunday qabul qilamiz
363
00:41:51,576 --> 00:41:53,805
Ammo keyingi safar sizni ko'rsam ...
364
00:41:55,620 --> 00:41:57,309
va sizni o'ldiring,
365
00:41:58,336 --> 00:42:00,598
bu boshliqning ishi. meniki emas
366
00:42:00,953 --> 00:42:06,104
Biz baribir boshliqning qo‘g‘irchoqlaridan boshqa narsa emasmiz
367
00:42:06,103 --> 00:42:10,722
Umid qilamanki, bunday bo'lmaydi
368
00:42:12,567 --> 00:42:18,161
Va agar siz Hananing atrofida paydo bo'lsangiz,
369
00:42:19,421 --> 00:42:21,673
Men seni hech qachon kechira olmayman
370
00:43:54,314 --> 00:43:55,535
Oppa
371
00:44:18,200 --> 00:44:19,151
Oppa
372
00:44:21,247 --> 00:44:22,471
Oppa
373
00:44:30,654 --> 00:44:31,693
Oppa
374
00:44:39,448 --> 00:44:44,240
Oppa!
375
00:45:04,936 --> 00:45:07,702
Bu o'tkir qurolning ishi kabi ko'rinadi
376
00:45:07,703 --> 00:45:10,271
U yo‘l-transport hodisasiga uchragan
377
00:45:10,272 --> 00:45:12,641
Ammo bu yara ...
378
00:45:12,962 --> 00:45:14,940
U yo‘l-transport hodisasiga uchragan
379
00:45:18,744 --> 00:45:24,806
Oppa. Yoonsux opa
380
00:45:29,649 --> 00:45:31,517
Bu men tufaylimi?
381
00:45:34,288 --> 00:45:40,154
Agar shunday bo'ladigan bo'lsang, men sen bilan bo'lolmayman
382
00:45:44,207 --> 00:45:47,323
Endi men sizni sevishga jasorat topdim,
383
00:45:53,653 --> 00:45:56,116
Bugun men sizga bo'lgan sevgimni tan olishni rejalashtirgandim
384
00:45:58,093 --> 00:46:00,241
Lekin endi qila olmayman
385
00:46:02,650 --> 00:46:07,194
Hana. Hana
386
00:46:07,748 --> 00:46:09,063
Oppa
387
00:46:15,099 --> 00:46:15,422
Yig'lama
389
00:46:15,423 --> 00:46:17,394
Nega meni yig'layapsiz?
390
00:46:18,540 --> 00:46:20,382
Endi mendan narsalarni yashirishni bas qiling
391
00:46:20,631 --> 00:46:22,926
Endi meni orqamdan himoya qilishni bas qiling
392
00:46:23,824 --> 00:46:25,721
Siz ham qiynalayapsiz
393
00:46:25,721 --> 00:46:28,423
Siz ham o'zingiz yig'laysiz
394
00:46:31,026 --> 00:46:35,510
Mayli. Men siz bilan ochiq bo'laman
395
00:46:37,308 --> 00:46:39,352
Ammo buni qilish qiyin bo'ladi
396
00:46:42,048 --> 00:46:46,775
Bu biroz vaqt oladi, lekin siz kutishingiz mumkin, to'g'rimi?
397
00:46:48,463 --> 00:46:53,051
Yo'q, bundan buyon mening ko'z o'ngimda og'riqli bo'l
va hatto ko'z yoshlaringni ko'z oldimda to'k
398
00:46:54,559 --> 00:46:56,035
Men faqat sizning yoningizda bo'laman
399
00:46:56,150 --> 00:46:58,744
Siz ham men bilan qolishingizga va'da bering
400
00:46:58,892 --> 00:47:02,772
Nima bo'lganda ham hech qachon ajralmasligimizga va'da ber
401
00:47:06,613 --> 00:47:07,699
Tabassum
402
00:47:08,547 --> 00:47:11,026
Yo'q. Menga va'da bering
403
00:47:11,858 --> 00:47:12,703
Tabassum
404
00:47:13,112 --> 00:47:14,077
Menga va'da bering
405
00:47:14,124 --> 00:47:15,074
Tabassum
406
00:47:29,092 --> 00:47:31,297
To'g'ri. Tabassum
407
00:47:32,683 --> 00:47:34,649
Shunday qilish seni go'zal qiladi, Hana
408
00:47:48,333 --> 00:47:50,100
Menga boshliq bilan uchrashuv tashkil qiling
409
00:47:51,700 --> 00:47:53,000
Tezda
410
00:48:23,063 --> 00:48:27,069
Hana, men tush ko'rdim
411
00:48:28,473 --> 00:48:30,574
Biz o‘sha tushda xursand bo‘lib kulayotgandik
412
00:48:33,262 --> 00:48:34,754
Xuddi hozirgidek
413
00:48:37,724 --> 00:48:39,540
Qancha vaqt ketadi...
414
00:48:41,334 --> 00:48:43,800
vijdon bilan yoningizda turishim uchunmi?
415
00:48:47,976 --> 00:48:48,956
Ungacha,
416
00:48:50,532 --> 00:48:55,500
Ko'zlaringni, burningni, og'zini saqlamoqchiman,
417
00:48:56,532 --> 00:48:59,200
va siz haqingizda hamma narsa xotiramda
418
00:49:01,513 --> 00:49:06,128
Men ularni ko'zlarimga to'ldiraman va qalbimda saqlayman
419
00:49:12,830 --> 00:49:15,484
Ko'zlaringizni yuming. Ularda sovun olasiz
420
00:49:17,663 --> 00:49:21,963
Siz pastdan xunuk ko'rinasiz
421
00:49:28,434 --> 00:49:30,417
Oppa, yaxshimisiz?
422
00:49:35,598 --> 00:49:36,422
Hana
423
00:49:38,147 --> 00:49:42,599
Keyingi safar uchrashganimizda, men sizni doim tabassum qilaman
424
00:49:45,858 --> 00:49:48,758
Hana, tabassum
425
00:50:08,956 --> 00:50:10,799
Hana bizning mavjudligimiz haqida hali ham qorong'ulikda
426
00:50:11,640 --> 00:50:13,516
Bu uyda faqat Xana va xo'jayin Yoonsux bor
427
00:50:14,806 --> 00:50:16,368
Biz soyamiz. U erda, lekin yo'q. Tushundingizmi?
428
00:50:17,059 --> 00:50:18,303
Ha!
429
00:50:19,038 --> 00:50:20,293
Ha
430
00:50:21,006 --> 00:50:22,703
Men ovqat pishirishga mas'ul bo'laman
431
00:50:23,302 --> 00:50:24,127
Ha
432
00:51:29,705 --> 00:51:32,150
Nega u faqat meni tanlaydi?
433
00:51:34,197 --> 00:51:36,101
Bu odamni bu yerga kim olib keldi?
434
00:51:59,572 --> 00:52:03,960
Bu kun ertakdagi narsaga o'xshaydi.
Qiz o'zi xohlagan hamma narsani oladi
435
00:52:03,961 --> 00:52:05,809
Bu ularning sanasi tushunchasi. Tushundingizmi?
436
00:52:05,844 --> 00:52:06,687
Ha, ser!
437
00:52:07,590 --> 00:52:09,349
Menga yaxshi fikr keldi
438
00:52:11,005 --> 00:52:12,155
Bu biroz o'ziga xos
439
00:52:12,954 --> 00:52:14,849
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, biz uni maxsus qilamiz
440
00:52:15,500 --> 00:52:17,000
Maxsusmi?
441
00:52:17,593 --> 00:52:18,851
- Janob!
- Ha?
442
00:52:18,852 --> 00:52:22,787
Men ertak kitoblari ustida tadqiqot olib bordim
443
00:52:23,895 --> 00:52:24,386
Yaxshi
444
00:52:25,028 --> 00:52:27,549
Shahzoda har doim kitoblarda paydo bo'ladi
445
00:52:29,183 --> 00:52:30,871
Bizda shahzoda bor, shuning uchun bizga boshqa shahzoda kerak emas
446
00:52:32,645 --> 00:52:34,657
Sevgi mehmonxonasida xona bron qilishimiz kerakmi?
447
00:52:36,337 --> 00:52:42,933
Yoonsuh bizning atrofimizda ekanligimizni biladi, shuning uchun u ehtimol
Ular uxlayotganlarida faqat qo'llarini ushlab turing
448
00:52:43,456 --> 00:52:46,527
Yaxshi. Hozircha ularga xona band qilaylik
449
00:52:43,456 --> 00:52:46,527
Yaxshi. Hozircha ularga xona band qilaylik
450
00:52:46,600 --> 00:52:47,485
Ha, ser
451
00:52:48,200 --> 00:52:53,806
Bu juda past darajali. O'ylamaysizmi
ular yuqori sinf bo'lishi kerakmi?
452
00:52:54,010 --> 00:52:55,211
Yuqorimi?
453
00:52:55,842 --> 00:52:58,056
Yulduzlar? Oy?
454
00:52:58,138 --> 00:53:02,700
Ha! Bu shunday! Bu shunday tuyulishi mumkin
yolg'on, lekin ular bunday narsalarni yoqtirishadi
455
00:53:02,701 --> 00:53:06,762
Bu vahshiy tuyulishi mumkin, lekin hamma qizlar xohlaydi
shunga o'xshash orzular ...
456
00:53:07,035 --> 00:53:09,445
Keling, unga yulduzni yirtib olaylik!
457
00:53:10,305 --> 00:53:13,584
Bo'ldi shu! Keling, unga yulduzcha yirtib olaylik
458
00:53:14,809 --> 00:53:15,781
Yulduz
459
00:53:16,860 --> 00:53:20,533
Agar xo‘jayin Yunsuh so‘rasa, majbur bo‘lamiz
kunduzi bo'lsa ham yulduzni yuling
460
00:53:34,913 --> 00:53:38,675
Yuring
(Xana birinchi marta Yoonsux bilan gaplashmoqda)
461
00:53:38,758 --> 00:53:41,568
Oh, OK. Yuring
462
00:53:43,421 --> 00:53:46,878
Bir-biriga yaqin odamlar manfiy gapiradi, to'g'rimi?
(Banmal: tasodifiy nutq. Jondenmal: muloyim nutq)
463
00:53:46,879 --> 00:53:50,700
Bu g'alatimi?
(Gap oxiridagi "yo" odobli qiladi)
464
00:53:51,070 --> 00:53:52,573
Faqat bugun uchun
465
00:53:53,690 --> 00:53:54,927
Faqat bugun uchun
467
00:53:55,590 --> 00:53:57,512
OK! Qani ketdik!
468
00:54:00,922 --> 00:54:03,075
Ko'proq hushyor bo'ling! Ular noto'g'ri yo'ldan ketmoqda!
469
00:54:15,580 --> 00:54:17,257
Boring, mashinani oling!
470
00:54:19,565 --> 00:54:21,241
Boss Yoonsux...
471
00:54:27,779 --> 00:54:30,158
Ha? Bu noto'g'ri joymi?
472
00:54:30,924 --> 00:54:33,937
Bu to'g'ri joy bo'lsa-da. Kutib turing
473
00:54:34,460 --> 00:54:35,978
Endi uyga boraylik
474
00:54:35,979 --> 00:54:38,135
Menimcha, bugun men tufayli charchadingiz
475
00:54:38,462 --> 00:54:40,108
Yo'q. Kutib turing
476
00:54:43,014 --> 00:54:45,326
Salom? Um...
477
00:55:07,695 --> 00:55:09,533
Oppa, menga o'rgating
478
00:55:10,653 --> 00:55:13,932
OK, unda. Men sizga dars berishni boshlayman
konkida uchishning asosiy pozitsiyalaridan
479
00:55:14,759 --> 00:55:17,378
Birinchidan, oyoqlaringiz bilan turing
elkangiz bilan bir qatorda alohida
480
00:55:18,133 --> 00:55:23,403
Menga qo'lingni bering. Bu qo'l bo'lishi kerak
bu holatda. Siz uni qo'ymasligingiz kerak
481
00:55:23,566 --> 00:55:26,143
Siz dumbangizni iloji boricha tashqariga chiqarib qo'yishingiz kerak
482
00:55:26,178 --> 00:55:27,914
Bir ko‘ring
483
00:55:27,915 --> 00:55:30,670
Kutib turing. Sizchi?
484
00:55:37,675 --> 00:55:39,682
Oppa, og'riyapti
485
00:55:39,383 --> 00:55:41,168
Hey! O'rindan turish!
486
00:55:50,087 --> 00:55:51,939
Oppa, tez kel!
487
00:55:51,940 --> 00:55:57,739
O'rindan turish! Siz shunday tushishingiz kerak
birinchi marta konkida uchayotganingizda. Shoshiling!
488
00:56:06,604 --> 00:56:07,854
Oppa!
489
00:56:12,197 --> 00:56:14,289
Hey! O'rindan turish!
490
00:56:28,519 --> 00:56:32,083
Haqiqatni ayt. Siz konkida ucha olmaysiz, shunday emasmi?
491
00:56:32,152 --> 00:56:34,433
Konkida ucha olmaysizmi? Albatta qila olaman!
492
00:56:35,592 --> 00:56:39,247
Bu yerga. Ketdik. Ehtiyotkorlik bilan qarang!
493
00:56:50,027 --> 00:56:53,345
Ko'rdingizmi? Siz haqiqatan ham konkida ucha olmaysiz
494
00:56:53,509 --> 00:57:00,307
Men konkida ucha olmaymanmi? Hey! Mening holatimga qarang
495
00:57:00,342 --> 00:57:03,768
Shunga o'xshash. Dumbangizni tashqariga chiqaring va...
496
00:57:04,101 --> 00:57:06,481
Ko'rdingizmi? Men yaxshi konkida uchmaymanmi?
497
00:57:08,169 --> 00:57:11,462
Voy-buy! Men juda yaxshi konkida ucha olaman
498
00:57:14,585 --> 00:57:16,728
To'xtang. Sizning yarangiz hali bitmagan
499
00:57:17,427 --> 00:57:20,597
Menga ruxsat bering. Yana 5 daqiqa kifoya qiladi
500
00:57:26,776 --> 00:57:28,025
5 daqiqa qiladi
501
00:57:30,838 --> 00:57:33,491
Endi men buni 5 daqiqada o'rgandim,
konkida uchish - bir parcha kek!
502
00:57:33,492 --> 00:57:35,898
Bu mening yo'limda tez o'rganish emasmi?
503
00:57:36,233 --> 00:57:38,354
Qarang, bizning Hana qanchalik yaxshi konkida uchmoqda
504
00:57:40,070 --> 00:57:41,863
Dumbangizni iloji boricha tashqariga chiqarib qo'ying
505
00:57:41,766 --> 00:57:44,463
Shunday qilib, agar xohlasangiz ham yiqila olmaysiz
506
00:57:45,351 --> 00:57:47,392
Nega qo'llarimni qo'yib yubording?
507
00:57:48,774 --> 00:57:51,524
Men senga dumbangni chiqar, dedim!
508
00:57:51,525 --> 00:57:53,407
uf! Bu sizning juda og'irligingiz uchun
509
00:57:53,667 --> 00:57:55,976
Xo'sh? Qanday qilib qo'llarimni qo'yib yubordingiz?
510
00:57:57,112 --> 00:57:58,268
Kutib turing
511
00:58:02,497 --> 00:58:05,303
Siz og'irsiz! Menga ruxsat bering
512
00:58:06,943 --> 00:58:09,090
Endi muloyimlik bilan
513
00:58:19,117 --> 00:58:21,446
Men bugun konkida ucha olmayman
514
00:58:23,757 --> 00:58:25,554
Keling, boshqa narsa qilaylik
515
00:58:31,613 --> 00:58:33,419
Bugun hech qanday yulduz yo'q
516
00:58:34,083 --> 00:58:35,268
Yulduzlar?
517
00:58:36,031 --> 00:58:39,792
Menga ona shahrimizdagi yulduzlarni ko'rsating
518
00:58:39,946 --> 00:58:41,930
Bizning ona shahrimiz yulduzlarimi?
519
00:58:42,037 --> 00:58:43,715
Men buni qila olmayman
520
00:58:43,782 --> 00:58:47,360
Yo'q, bizning Yoonsux opa buni qila oladi
521
00:58:48,257 --> 00:58:50,534
Chunki u men uchun hamma narsani qiladi
522
00:58:54,581 --> 00:58:56,319
Yulduzlar... Nihoyat!
523
00:58:57,800 --> 00:58:58,800
Yulduzlar!
524
00:59:00,878 --> 00:59:03,526
Yulduzlar... Nihoyat!
525
00:59:06,489 --> 00:59:11,759
Yulduzlar! Bizning ona shahrimiz yulduzlari. OK
526
00:59:12,053 --> 00:59:13,252
Yulduzlar!
527
00:59:21,996 --> 00:59:24,098
U yerda qancha qo'yishimiz kerak?
528
00:59:28,444 --> 00:59:31,932
10? 20?
529
00:59:32,702 --> 00:59:35,124
Yo'q... 100!
530
00:59:35,312 --> 00:59:39,612
Yaxshi. Vatandan yulduzlar. Menga 100 bering
531
00:59:42,697 --> 00:59:48,660
Voy! Yulduzlar! Yulduzlar!
532
00:59:51,019 --> 00:59:54,173
Yulduzlar! Yulduzlar! Qanday go'zal!
533
00:59:55,122 --> 01:00:04,655
Yulduzlar! Juda chiroyli!
534
01:00:09,245 --> 01:00:11,000
Men sizni himoya qilaman
535
01:00:16,245 --> 01:00:19,000
Abadiy
536
01:00:36,979 --> 01:00:38,834
Men seni himoya qilaman
537
01:00:43,858 --> 01:00:45,788
Abadiy
538
01:01:05,001 --> 01:01:09,000
Koordinator: mily2
539
01:01:09,001 --> 01:01:13,000
Tarjimon: Rayndrop
540
01:01:13,001 --> 01:01:17,000
Taymerlar: Miss Bouakham, ko'rinmas shamol
541
01:01:17,001 --> 01:01:21,000
Muharrir/tarjimon: Jaeho